与4结缘，多特5轮欧冠联赛有4轮打入4球，剩下1轮被曼城进4球（多特与数字4有缘：5轮欧冠4场各入4球，另1场被曼城打进4球）
Responding to a user statement
费布鲁亨：扑点要感谢团队的帮助；荷兰能在世界杯取得好成绩（费布鲁亨：点球扑救离不开团队支持，荷兰有望在世界杯取得佳绩）
Creating a sports article
随着蓉城2-2，海港0-0，亚冠精英最新积分榜：中超三队包揽后三位（蓉城2-2、海港0-0后，亚冠精英积分更新：中超三队占据榜尾三席）
Clarifying league standings
斯潘塞赛季新高＆追平生涯最高分，勇士6人得分上双不敌雷霆（斯潘塞砍赛季新高并追平生涯之最，勇士六人上双仍不敌雷霆）
这是个赛报标题。你希望我做什么：润色标题、写一篇赛后报道、做社媒短文，还是整理技术统计？
斯帕莱蒂：迪格雷戈里奥是一门；库普踢中卫就是为了参与进攻（斯帕莱蒂：迪格雷戈里奥锁定一门；库普踢中卫是为加强进攻）
这是个新闻标题/引语：斯帕莱蒂的意思是——他认为迪格雷戈里奥具备“一号门将”（主力门将）资格；而让“库普”（多半指库普梅纳斯）踢中卫，是为了更好地参与出球与进攻组织。
赫内斯：和伯利交流时他随口就能提到半个亿；相信于帕会续约（赫内斯：与伯利交流张口就是五千万；我相信于帕将续约）
Interpreting user request
心理专家：阿劳霍目前身体状况良好，但他存在心理问题（心理专家称阿劳霍身体状况良好，但有心理困扰）
要做什么呢？需要我改写、扩展成新闻稿，还是翻译成英文？
越南记者质疑国安近期比赛强度，拉米罗：各队差距其实并不大（越南记者质疑国安近期对手强度，拉米罗：联赛整体差距并不大）
这是条新闻标题。英译如下： "Vietnamese reporter questions the intensity of Guoan’s recent matches; Ramiro: the gap between teams isn’t actually that big."
自称海牛翻译的用户：海牛不欠兰克尔-泽工资，还给他预支钱（自称海牛翻译者：海牛未拖欠兰克尔-泽薪资，且已预支款项）
Producing translations
罗体：莫拉塔与妻子再陷情感危机，两人都删了简介中对方信息（罗体：莫拉塔与妻子疑再陷关系危机，双方社媒简介已删彼此信息）
这是在传“罗体”（罗马体育报）称：莫拉塔与妻子疑似再陷感情危机，二人把社媒简介里关于对方的字样删了。此类消息多基于社媒观察，当前当事人是否回应、细节真实性仍需核实。